明明是“直播间”，为什么短视频里的主播常常说成是“直间播”？是单纯的口误，还是有意为之？时下短视频平台鱼龙混杂，一些主播伪装专家、专业人员，编造故事越来越专业，甚至还催生大量的“黑话”，让消费者既疑惑又担忧。

“这么一套每个人都想要的进口工具组合，平时得要上千元，今晚8点来我直间播，给你惊喜！”在抖音、快手等平台上，类似“直间播”的“口误”出现频率越来越高，以至于不少网友都开始留言提问。“以前我也以为是口误，直到自己的视频被判定为广告引流，才知道他们是故意的！”喜欢拍短视频记录生活的市民徐先生道出了其中缘由。记者在随后的采访中发现，除了徐先生这样不小心提到“直播间”等敏感词汇的普通人，还有很多带货主播在视频中故意将“直播间”说成“直间播”，借此来逃避平台的监管。

为了逃避平台的监管，“直间播”并不是视频主播嘴里唯一的“黑话”。“懂得都懂”“价格私信”“加粉丝团细说”等都是“常用语”。不久前，喜欢收集手表的市民冯先生关注了一个手表主播，主播在短视频和直播里明确表示，所有热门的表款都有，但就是没有见到相关的购物链接，而是不停重复“懂得都懂”“不懂的加粉丝团细聊”。随后冯先生向记者展示了加完主播“粉丝团”的聊天界面，置顶的聊天客服网名是“V”和一个“心形图案”，后面跟着“伍”“漆”“久”等几个数字的谐音字，显然这是一组微信号码，按照相应数字添加后，果然加上了一个名为“名表奢品×××”的好友。

业内人士透露，很多以卖货为目的的主播，尤其是一些售卖假冒伪劣产品的主播，既不愿意走正规流程，付费在短视频平台以广告内容和商品链接的方式售卖，也不愿意自己的产品接受平台的核验和监管，更不愿在平台留下交易记录，因此便采用类似的“黑话”来引导消费者到其他渠道联系并交易，借此逃避平台对内容和产品的监管，将消费者带进新的陷阱。

不少消费者也表示，其实这种文字游戏的“黑话”和套路，早在传统电商时期就已经大量出现，如今主流平台有大量新技术手段和人工审核加持，希望平台能够在内容和产品的监管上尽到应有的责任。（津云新闻编辑刘颖）