社会山文旅港会议度假酒店群举办中秋客户答谢会

金色的秋天意味着收获，更代表着团聚在一起的美好祈愿。社会山文旅港——社会山会议度假酒店群值此金秋之际特别举办9.15中秋客户答谢活动。

Golden autumn means harvest and the good wish of reunite. Society Hill Conference & Resort Hotel—Society Hill Culture and Tourism Harbor hold the 9.15 Mid-Autumn Appreciation.

组图：酒店群总经理王建辉携销售敬酒

9月15日下午，本已热闹非凡的社会山会议中心酒店又迎来了一批客人，他们均是来自各行业且对酒店群有着卓越贡献的大客户及京津主流媒体。大家汇聚社会山共同庆祝2018中秋佳节。

In the afternoon of 15th September, the busy Society Hill International Conference Center Hotel welcomed another group of guests; they are key accounts for the hotel and main stream media from Beijing and Tianjin.

图：媒体与社会山文旅港企划传媒部门合影

图：社会山会议度假酒店群销售团队

各位客人陆续登上社会山文旅港这艘全家欢享的陆上游轮，分别体验了嘉佑温泉水世界、民国物语博物馆、天津有礼手信店、炼金师的实验室、龙骑士的训练营及达令邮局等各板块项目。

For celebrating Mid-Autumn Festival, the guests boarded the Society Hill Culture and Tourism Harbor- Ship for Whole Family. They experienced the Jiayou Spa Water World, Tale of Republic of China, Gift of Tianjin, Alchemist’s Laboratory and Darling Post Office.

图：签到

文旅港各板块特色鲜明、内容丰富、吸引眼球。客人们纷纷表示社会山文旅港有的可逛、有的可玩、有的可买，大人孩子都开心。

All the projects for the Society Hill Culture and Tourism Harbor are characterized and appealing. The whole family enjoys the trip very much.

图：城南往市商街

嘉佑温泉水世界-独特的北宋体验式主题温泉，丰富的浴种、漂亮到让人穿上就不想再脱下的浴袍，无一不让人留恋于此。

Jiayou Spa Water World- The most unique Northern Song Dynasty theme Hot Spring. Lingering with the varied options and pretty bathrobe, the Jiayou Spa Water World is the ideal place to enjoy leisure.

民国物语博物馆-五大主题互动式民国博物馆，艺术装饰、影音与实物展览等结合，令百年传奇与现代审美完美交织，让你邂逅一个世纪的传奇。

Tale of Republic of China- The interactive museum of 5 themes. The museum is using multi-media way to associate modern decorative art, video and object. Legend of the century, just in front of you.

组图：民国物语博物馆

天津有礼手信店-囊括全天津正宗特产，为你讲述特产背后不为人知的故事，让你一站买尽伴手礼。

The Tianjin Gift is a travel theme super market which includes Tianjin specialty, cultural heritage products and Tianjin traditional snacks. It is the best place to knowing the story of old Tianjin and buying souvenir.

图：天津有礼手信店

炼金师的实验室-侧重培养孩子的理性思维与感性思维，启发智力。从艺术、科学、建筑多方面锻炼想象力与创造力，让孩子接触更丰富的多彩世界。

The Laboratory is aim at cultivate rational thinking and emotional thinking. Let the kids to touch the colorful world.

组图：炼金师的实验室

龙骑士的训练营-以儿童探险项目为主，充满挑战性，锻炼孩子的协调性、平衡能力和体力，同时培养独立思维，提高意志力与自信心。

The camp is focus on children’s adventure, full of challenges, cultivates independence and confidence of the children.

组图：龙骑士的训练营

达令邮局-民国风情主题邮局，以特色集邮册、纪念银币、衍生品以及明信片的平邮和慢递为主营；这里还有高品质的手工咖啡，由身兼吉他高手的咖啡师为你精心调制。

The post office is themed as the style of The Republic of China. Besides the basic function of post office, we do offer cultures products and handmade coffee.

另外，作为天津社会山青年旅舍的第一批客人，大家还深度体验了青年旅舍的简朴与高质：

In addition, as the first group guest of Tianjin Society Hill Youth Hostel, the guests experience the simple and high quality.

天津社会山青年旅舍作为天津第三家YHA国际青年旅舍；位于文旅港中心地带，地理位置优越。同时作为青年旅舍的代表之一，天津社会山青年旅舍落实高质素标准：友善、清洁、安全、隐私、舒适、环保。共拥有12个6人间、3个2人间、3个1人间，开放18间客房，可同时容纳81人入住，房间内完备的设施，为客人提供快捷、国际化的服务。在满足了客人“住”的基本需求的同时，更增加了精神上的享受：窗明几净的阅览室，免费的网络和精美的书籍；“驻”在这里，书已带您来到远方。

Tianjin Society Hill Youth Hostel as the third YHA international youth hostel in Tianjin is near the Tianjin South Railway Station, It is in the heart of the Society Hill Culture and Tourism Harbor with good location. As one of the representatives of youth hostels, Tianjin Society Hill Youth Hostel implements a high standard: Welcome, Cleanness, Safety, Privacy, Comfort and Environment. There are twelve six-person rooms, three two-person rooms and three one-person rooms. A total of 18 rooms are already open. Room improved facilities; it will provide fast, international services. It can accommodate 81 people at the same time. While meets the basic needs of the guests, it also increases the spiritual enjoyment. It has a reading room, The WIFI and delicate books for free. “Stay” in here, the book is already taking you to a distance. Better service, higher international standards, waiting for you.